导航菜单
首页 » 游戏台词 » 正文

《权力的游戏》真实性令人“发指”!

  《权力的游戏》为什么那么好看?对于这个问题,粉丝们完全可以给出成百上千种答案。这部神剧有一个不容忽视的魅力,是其对真实历史的借鉴改编。

  《冰与火之歌》原著作者乔治.R.R.马丁坦言,自己对于历史上很多关于战争、诱惑、背叛的精彩故事都很感兴趣,他把它们拿过来,抹上序列号重新编排,就构成了书中震撼人心的事件。

  在畅销历史小说《金雀花王朝》(The Plantagenets: The Warrior Kings and Queens Who Made England)作者丹•琼斯眼中,《权力的游戏》把历史上最棒的情节搅在了一块儿,而当你试图将剧情和真实历史进行对比时,它们并没有完全雷同,有一种熟悉的感觉会从你的指尖溜过,这也正是《权力的游戏》吸引人的地方。

  说 “血色婚礼” 是美剧历史上最令人震惊的一集,一点儿都不过分。《权力的游戏》第七季一上来就对这桩血案作了个交待,但每每回想起血色婚礼突如其来的暴虐,小编还是会恨得牙痒。

  黑色晚餐算是苏格兰版的鸿门宴。15 世纪,苏格兰的黑道格拉斯家族(the Black Douglas,历史上还有个 “红道格拉斯” 家族)势力日益庞大,成为威胁王权的不安因素。

  1440 年,在苏格兰官威廉•克莱顿的策划下,16 岁的第六代道格拉斯伯爵——威廉•道格拉斯及其幼弟应邀赴爱丁堡与 10 岁的苏格兰国王詹姆斯二世共进晚餐。席间,象征着死亡的黑牛头被摆上了餐桌,道格拉斯伯爵兄弟二人接着就被拖了出去,在走了个审判的过场之后,遭到斩首处决。

  科谷大同样也是发生在苏格兰。坎贝尔家族和麦克唐纳家族素来不睦。1692 年,出身坎贝尔家族的军官罗伯特·坎贝尔率部 120 人来到麦克唐纳家族所在的科谷,请求留宿。

  本着传统的待客礼仪,麦克唐纳家族款待了这支部队将近两周之久。然而某天夜里,坎贝尔及其手下趁麦克唐纳的人熟睡之际,大开杀戒,38 名麦克唐纳家族成员被害。

  坎贝尔一伙还放火烧了房屋,导致至少 40 名妇孺葬身火海。由于这场手段极其卑劣,违反了 “宾客权利”,坎贝尔家族变得臭名昭著。时至今日,在科谷一家名为 Clachaig Inn 的酒店里,还贴着一个牌子,写着 “小贩和坎贝尔家族的人不得入内”。

  在《权力的游戏》中,“五王之战” (the War of the Five Kings) 是一场规模空前、波及七国的内乱,前后共有五人在战争中称王(乔佛里、史坦尼斯、蓝礼、罗柏•史塔克和巴隆•葛雷乔伊)。而玫瑰战争(The Wars of the Roses,1455年─1485年)是英王爱德华三世的两支后裔:兰开斯特家族(以红玫瑰为标志)和约克家族(以白玫瑰为标志)为了争夺英格兰王位而展开的内战。

  除了在充满鏖战厮杀、宫廷权谋的大背景上取材了玫瑰战争之外,在《权力的游戏》很多角色的身上,我们也不难发现玫瑰战争相关历史人物的影子,比如以下这两个很明显的例子:

  少年国王乔佛里骄横跋扈、性情残暴,其行为很容易让人联想到刘易斯•卡罗尔在《爱丽丝漫游奇境记》中塑造的红桃皇后,后者的著名台词便是:“让他们脑袋搬家(Off with their heads)”。

  爱德华是英国国王亨利六世和安茹的玛格丽特的儿子,有传言说他并非国王的亲生儿子。和乔佛里一样,爱德华也有股疯劲儿,动不动就爱砍别人的头。据米兰大使回忆,爱德华虽年仅 13 岁,但他所谈的事情要么就是砍头,要么就是发动战争。(下图为 Edward of Lancaster 的纪念碑)

  “小恶魔” 提利昂•兰尼斯特是个长相丑陋的侏儒,由于其母亲在生他的时候死于难产,他始终不受父亲泰温和姐姐瑟曦的待见。不过他聪明过人,每每能凭借智慧逢凶化吉、力挽狂澜,加上他有一颗善良的心,因此深受观众喜爱。

  理查三世是约克王朝的末代君王,也是莎翁笔下身有残疾、阴暗恶毒的篡位者。英国传统史观认为他驼背、相貌丑陋,相传他为登王位,杀害了两个侄子(小恶魔也一度被怀疑害死了自己的外甥乔佛里)。

  值得一提的是,剧中扮演提利昂•兰尼斯特的演员彼特·丁拉基(Peter Dinklage)在 2004 年主演了戏剧《理查三世》,而出演莎翁戏剧正是丁拉基的多年梦想。

  “黑水河之役”(Battle of the Blackwater)是五王之战中规模最大的战役,它也是《权力的游戏》第二季的高潮。在这场战役中,史坦尼斯试图攻陷君临,而小恶魔则借 “野火” (Wildfire)摧毁了史坦尼斯的整支舰队。

  公元 717 年,阿拉伯人的水陆联军围攻君士坦丁堡,拜占庭的守军使用了一种叫 “希腊火” (Greek Fire) 的武器。作为可以在水上燃烧的液态燃烧剂,希腊火应该就是野火的原型。

  而凭借它的奇效,拜占庭一方成功退敌。此外,读过《冰与火之歌》原著的同学应该记得,在黑水河之役中,小恶魔还利用了拦江铁索阻挡了史坦尼斯的舰队,而在君士坦丁堡围城战中,拜占庭守军也曾使用过巨大的铁链来封锁海峡,以阻挡阿拉伯舰队。

  龙妈手下忠心不二、战力十足的 “无垢者” (Unsullied),是一支由被阉割过的奴隶战士所组成的雇佣军,他们从小就被作为士兵来培养,是不折不扣的战争机器。

  马穆鲁克(Mamluk)的原意就是 “奴隶” 的意思,马穆鲁克兵很小的时候就被贩卖,接受军事训练,成长为杀戮机器。

  历史上,成吉思汗的孙子旭烈兀曾率军西征,威胁了整个伊斯兰世界。后来,大侠杨过在襄阳城下击毙了蒙古大汗蒙哥(好啦,其实蒙哥是在攻打钓鱼城期间暴毙的),旭烈兀就撤了西征的主力部队回去参与汗位之争,马穆鲁克兵则乘机歼灭了余下的蒙古兵团,也打破了蒙古军队不可战胜的神话。

  以上只是《权力的游戏》中借鉴历史的一小部分元素,熟稔历史的马丁爷爷当然还埋下了很多其它的包袱,不知追剧的你还看出了哪些真实历史的痕迹呢?

  本文参考自 Mentalfloss 网站以及《权力的游戏》第五季蓝光碟中采访乔治R.R.马丁和一些历史学家的花絮。

二维码