后来，日漫的世界观不仅仅是停留在11区，举个栗子，名作之壁的《无限斯特拉托斯》简称《IS》，男主仅仅是一名普通的日本高中生，而身边喜欢的后宫篠之之箒（日本）、塞西莉娅·奥尔卡特（英国）、凰铃音（中国）、夏洛特·德诺阿（法国香菜）、拉芙拉·布迪威伊（德国）、更识楯无（俄罗斯），除了更识楯无，其余动画出现的5个后宫国家代表生都是土生土长的外国人（相对日本来说），结果所有人都是说日语，在当时是让所有观众吐槽这后宫都快要成联合国了，甚至全世界都在说日语。
如果说《IS》这种后宫片不怎么严肃，没必要用来自哪个国家就用哪个国家的语言，那么《火星异种》这么悲壮严肃的战斗番，是不是选用声优配音是也要国际化呢？然而并没有，对于制作方来说，本来在自己的国家用自己的语言来创作，给国民观看，真要国际化，自然有不同语言版本的配音，而且不会弄得太复杂，如果弄的每个国家的人物都必须对应用自己国家的语言配音，岂不是让我们的视听效果更差。
毕竟这是作者创作的人物和世界观导致，动画配音的语言选择只是作品呈现一种方式，隔壁小狼作为略懂英日的中国男主角，结果还不是说日语，只是制作组在一下小细节里表现他的母语以及外语能力。
正如热播已经一个月的国漫《迷域行者》，随着人物的增加，小编还以为是中国化国际版的惊爆游戏，根据动画已经出现的人物，每个人有自己的职业，魔术师、香港黑道、苗族医生、自称L.A警察的毒枭、自称俄罗斯佣兵的警察、日本资本家、法国考古学家、英国模特、台湾篮球运动员、天津相声演员、新西兰家庭主妇，除了中国有不同地方的方言（国语、粤式国语、台式国语、天津话）在动画里表现出来，其余外国人全都是说中国话，这下该让我们吐槽全世界都在说中国话了。
不过这部动画更新至今，还是相当良心的国漫作，每集都有30分钟（包括OP和ED），而且类型是冒险生存解谜，剧情惊险刺激，还是非常期待后面的剧情。
你是否认为动画中的人物应按原作角色的设定来配音才算完美？不妨留言和大家分享感受，同时欢迎点赞、关注、收藏、分享一波走起！