随着日本动漫游戏作品、动漫展、模仿秀等动漫文化的盛行，越来越多的中国年轻人开始加入到学习日语的队伍中来。日本国际交流基金会近期发布的专项调查显示，中国有68万人学习日语。
调查在分析原因时指出，日本的动漫、游戏等流行文化在世界上的高人气，促使了日语学习人数的增加。目前，学习日语人数最多的国家是韩国，达到91万人。韩国动漫产业的发展势头迅猛，其产品的产量占到全球的30%，产值仅次于美国和日本，成为韩国国民经济支柱产业之一。2007年，韩国漫画制作规模超过5000亿韩元，消费市场达到1兆韩元，国产漫画市场占有率提高到70%，销售市场与借阅市场各占40%和60%，出口占10%。
排名第二的中国，目前学习日语的人数达到68万人，中国动漫业正在以成倍的速度增长。根据预测，中国的动漫市场价值具有1000亿元的空间，未来三五年内将是动漫产业发展的黄金时期。目前，仅上海、北京、广州3地的13岁至30岁青少年的动漫消费就达13亿元之多。此外，动漫产业还能带动相关衍生产品的开发与销售。
排名第三的是澳大利亚，澳大利亚大学中的动漫游戏专业十分发达。目前学习日语的人数达到37万人，这3个国家占全体日语学习者总数的2/3。
调查同时还指出，日语学习人数增长的主要原因是全球越来越多的年轻人受日本动漫等流行文化的影响，对日语产生了兴趣。同时，在另外一项关于“日语学习目的”的排名中，有近半数参与者的选择是“获取有关日本文化的一些知识”。
此前，日本总务省就相关的日语学习动机进行的调查也显示：34.2%的人想去日本学习日语，占调查比例最大；31%的人对日本文化感兴趣；26.3%的人想学习日本科学技术(包括人文科学和社会科学)。
目前，有越来越多的日语学习者完全是出于对日语的兴趣爱好而学习。日本的动漫文化、影视作品等对不同的消费群产生了深远的影响。然而，若想听懂日剧中的对白、看懂日文原版书籍，必须具备一定的日语水平。因此，有很多本着提高娱乐质量、进一步了解日本文化等目的的人纷纷参加了日语培训，同时也可以缓解学习、工作中产生的紧张压力。
据了解，业内专家分析认为，利用周末晚上来上课的中学生大约占总人数的20%-25%。暑假更是学生报名的高峰期，寒暑假的时候学生报名量激增，每月总人数达到800多人，是平时的3倍，其中70%是初中、高中生，也有利用暑期学习日语的大学生，并且大部分都可以达到中高级水平。
“我们对学员做了调查，有一部分学员是为了日语等级考试来接受培训的，但是还有很多人是为了兴趣而来。”某日语培训机构老师说，北京有很多年轻人喜欢日本的动漫、游戏以及日剧，平时接触多了，就想好好学习日语。
参加日语培训的学员来源呈现多样化。有来自中日合资公司的员工；有动漫制作公司的职员；有来自机关的职员；还有来自大专院校的在读学生、中小学生。培训机构的摸底调查显示，半数以上日语学习者的学习动力与动漫文化有关。