粤东南澳柯先生家有一只会中英“双语”的八哥，这只八哥不仅使柯先生和家人一天从早到晚都心情愉悦，也乐坏瑞典游客。图为被家里人捧若宝贝的八哥。作者：林楚南
“起床了”、“吃饭了”、“good morning”……每天，在粤东南澳岛后宅镇的柯先生家中，如此温馨的提示问候语都会从一只成年的八哥口中发出，使柯先生和家人一天从早到晚都心情愉悦，感觉十分特别。
据了解，这只会中英“双语”的八哥是柯先生的一个朋友送给他的。原来只是一只幼鸟。柯先生了解到，八哥聪明，性温顺易驯,又善模仿人言，极有灵性，只要给予适当的调教，能很快与人“说话”。为此，柯先生每天都花一点时间教它一些常见的“你好”、“吃饭了”、“起床了”等短话，见八哥很快掌握后，又让正在读高中的女儿教它一些简单的英语短句子，很有语言“天赋”的八哥也很快就会了。
记者看到，穿着一袭“黑色连衣裙”的八哥头顶有个黑色的“簪”，黄色粗壮的脚丫牢牢抓着鸟笼中的横架，在鸟笼里不停地跳来跳去，显得特别兴奋。见到记者，口中连称“你好”，显得十分乖巧。
柯先生高兴地对记者说，自从八哥会“说话”后，家里人再也别想睡懒觉了。有时到了双休日，柯先生想多睡一会，但八哥总会飞到床前提醒他“该起床了”；如果你不想理它，它就会喋喋不休地叫个不停，非把你从床上揪起来不可。
最令人称道的是，今年元宵佳节期间，柯先生有一朋友专程陪同一瑞典游客上岛看渔灯游行。有一天夜里，当游行结束后，柯先生的朋友便与瑞典的游客一同来柯先生处做客。一进门，空中突然传来一声“hello”的问候，大为惊讶的瑞典游客仔细一看，向他问好的竟然是一只鸟儿。还没等他回过神来，“你好”—见游客没回话，八哥又用普通话问候。透过翻译，瑞典游客当下凑近身子，连连对着八哥说“thank you、thank you”，鸟儿听完，俨然主人一样，嘴里连连发出 “OK，请坐”等中英夹杂的短语，如此诙谐的人鸟对话令整屋子的人都乐坏了，给节日增添了浓浓的喜庆氛围。瑞典游客更是取出相机，对着其貌不扬的八哥“卡嚓卡嚓”的拍个不停。