此前有传言称，宫崎骏的动画电影《幽灵公主》曾找昆汀塔伦蒂诺撰写本片的英文配音台本，昆汀却并未接下这份工作，而是推荐了小说家尼尔盖曼（《美国众神》《好兆头》）。近日，尼尔盖曼在社交媒体上肯定了传言。
游戏公司WayForward的设计总监Adam Tierney在网上询问尼尔盖曼：“他们真的是先问昆汀，然后他才推荐你的吗？”尼尔盖曼简洁地回了句“是的”。
据悉，《幽灵公主》1998年时由迪士尼旗下的麦克斯影业负责引入美国，这家公司此前已发行了《低俗小说》和《危险关系》，因为这层关系才会找上昆汀。而尼尔盖曼也确实尽职尽责，在英语台本中进行了不少本地化翻译。
《幽灵公主》是吉卜力工作室于1997年推出的一部动画电影，背景设定在日本的室町时代，传递了宫崎骏长久以来关于人与自然之间的深邃思考，探寻人类与自然是否能够真正实现和谐共存这一终极命题。《幽灵公主》曾一度以193亿日元的票房成为日本影史最高。