在昨天进行的东京电玩展2019最后一天展会上,小岛秀夫邀请到四名参与了《死亡搁浅》日语配音的声优“大冢明夫”(Die Hardman)、“井上喜久子”(Amelie)、“三上哲”(Higgs)以及“石住昭彦”(Deadman)来到现场,进行了一场脱口秀节目,当中分享到了一些游戏开发过程中的花絮。
根据小岛秀夫透露,在《死亡搁浅》于E3 2018上公布了预告片之后,接下来便联系了每一位日语配音声音,并让他们录制了东京电玩展2018的日版预告。之后游戏的日语配音工作实际在2018年12月正式展开,直到2019年8月也即上个月才全部结束,耗时长达9个月。通常日本声优进行配音工作时都会单独录制自己角色的台词,因此即便是台词量庞大的游戏或动漫往往也不需要这么长时间,对此小岛秀夫解释道:“之所以花费这么久,是因为想要每位声优都尽可能的在一起进行录音工作,因此工作进度针对他们的日程安排进行了调整。”
Die Hardman的声优“大冢明夫”此前也担任了《合金装备》系列主角Snake的日语配音,因此他几十年来一直与小岛秀夫合作,他表示:“和小岛一起工作真的很有趣,同时如今自己年纪也大了,是时候将主要角色留给年轻的声音,因此很高兴能在《死亡搁浅》中为Die Hardman配音。”话一说话,小岛秀夫立即插话表示完全没这回是,大冢老师永远是他心中的BIG BOSS。
而“井上喜久子”此前也几乎参与了每一款《合金装备》的配音工作,其扮演的最著名的角色便是The Boss。在小岛秀夫开始新作《死亡搁浅》开发后,她一直在担心小岛秀夫是否这次会再给她一个角色,最终她如愿以偿,所有真的很高兴能够加入《死亡搁浅》的大家庭。
Deadman的声优“石住昭彦”表示《死亡搁浅》是他第一次通小岛秀夫合作,经历了这次之后,他开玩笑的表示希望小岛以后的作品都能为其准备一个角色。小岛秀夫也补充道,在之前他曾在许多电影的日语配音版中听到石住老师的声音,早就邀请他参加到自己的作品中的想法。
Higgs的声优“三上哲”曾在《合金装备5》中为Ocelot配音,在去年E3 2018上看到《死亡搁浅》的预告片时,那时候小岛秀夫仍然还没和自己联系,因此还担心自己被小岛遗忘了。而当听到小岛邀请他参加TGS 2018的预告片配音时,简直高兴极了,这也是大众首次听到《死亡搁浅》的日语配。同时小岛也提到在过去三上经常都是为好人配音,因此这次他希望让三上来扮演一个更邪恶的角色。
同时因为参与配音工作的原因,声优自然也提前了解到了游戏的结局,对此他们均表示《死亡搁浅》拥有一个令人感动的结局,虽然不可能说起其具体内容是什么,但“这是只能通过游戏才能做到的事情”。
《死亡搁浅》即将在11月8日正式发售,游戏原版英语配音均由其本来演员负责,包括“弩哥”、“拔叔”等,自然有着原汁原味的感觉。不过相信日语配音也会另有一番风味,不知各位玩家到时候游玩的时候会使用哪种语言的配音呢?返回搜狐,查看更多