之前小编依次发布了配音素材的视频和音频制作方法,今天要说的字幕篇,这也是配音素材制作的最后一篇了。
开始播放视频,对照视频在右边空白处输入字幕内容。字幕的输入格式为:角色名》台词内容。每一行字幕最多不超过15个字。
接着是字幕对齐时间。每一行字幕都对应开始时间和结束时间。我的做法是:播放视频,那一句台词开始前,暂停播放,点击那一行字幕,选择“对齐当前播放器时间”,结束时间是在那一句台词结束后,再按暂停,然后根据视频播放的时间显示,手动输入。这个方法应该是不太专业的,因为时间不是完全精准的,但是小编比较习惯这样做。
在记事本打开后,另存为,关键在这一步,在这时就按下图所示把文件格式改为UTF-8格式,最后点击保存。配音素材要求文件类型为srt,编码为UTF-8. 希望大家可以慢慢学习摸索。