导航菜单
首页 » 游戏台词 » 正文

饥饿游戏经典台词 中英对照

  11、It.人们说,找到了什么样的人就有了什么样的生活,于是不同的选择,就有不同的童线、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

  15、T.生命最大的恐惧,不过是来自于心底那个不去发现的黑暗,但是灵魂告诉我们,只要还有心跳,就一定有勇气。

  一个未来大国的12个地区,每年都会有一个饥饿游戏的比赛,每个地区选出两名未成年的男童女童,到首都比赛。这不是一般的比赛,是相互厮杀,杀剩到最后的一位就是胜出的英雄。

  他们坐着马车入场,衣衫亮丽,精美,一个个犹如天神来到人间。一旦开口,羞涩和茫然便出卖了他们的年龄。

  每个孩子背后都有辅导老师和团队领队,想尽方法包装训练他们,以求赢得更多的赞助,可以让他们多活上一时三刻。

  一对没有任何关系的孩子,在全国观众面前扮起情侣,甚至她知道她深爱的男友也在看着,但还是深深地吻在一起。这一刻,收视率到达顶峰。为了更高的收视率,游戏操控者不惜修改规则,允许最后可以活下来两个人,但两个人必须来自同一地区。

  女孩和男孩最终像英雄般回到家乡。她远远地看到她的男友。虽然只过了一个月,她看着他,觉得如此遥远。她环顾如潮水般涌来的人群,淡定地举起她的合作伙伴的手。

  七八年前夏天的那场选秀大家还都历历在目吧。那时候,全国有七八个赛区,最后,二十几个孩子走上总决赛舞台。那是个光怪陆离的夏天,有条件很好的、家境富裕的孩子,稀里糊涂被淘汰;有家境贫寒、唱功很差的选手靠各种话题走到最后;还有靠选手之间互传绯闻、丑闻让人记住的……而真正脚踏实地靠唱功的孩子,却最没有收视率,节目组也会适时让他消失。看着落败者泪洒舞台,大家一掬同情泪,转身就去投别的选手。

  看完《饥饿游戏》,我明白了。电影里,游戏操控者对手下说:“你要管理他们就要让他们——恐惧!”恐惧能让人心生敬畏。贫穷的人恐惧饥饿,恐惧被杀,恐惧家园被毁,恐惧骨肉分离。因为恐惧,他们无奈地接受着各种不公平的对待。

  而操控者又说:“过多的恐惧会产生暴动和反抗,所以,还要给他们一样东西,就是希望。”他顿了一下,厉声说:“这个世界上最有力量的东西就是——希望,只有希望才能让他们活下去,但是,这种希望他们只能看到,却绝不能让他们得到!”

  黄雅莉参加选秀时16岁,她后来在节目里对我说:“我一看跟我PK的是叶一茜,我就知道我赢了。”问她理由,她笑着说:“她那么美,哪里会有女孩子给她投票啊。”我肃然起敬,才16岁啊,她已看到选秀的深层核心。

  另谋他职的主要原因,是希望从较大的贸易公司如贵公司工作,能获得更多的工作经验,就以我所受的教育与经验,物来在贵公司工作会有助益。

  XX和我已经决定了婚期,我们首先让您知道,婚礼定于六月十二日(星期四)正午在社区教堂举行。(日期和地点可以自行改动)

  Matt和Allison即将结婚。敬请各位于本周六,即6月22日参加婚礼。愉快夏日派对不可错过。地点定于乌龟海岸。

  派对绝无沉乏,如果想看到新人结婚前的最后一次放松,敬请光临!请于5月15日前回复,这将是个令人震惊的好消息。

二维码