导航菜单
首页 » 游戏台词 » 正文

上海静安白领经典影视剧配音大赛举行用“声”演绎经典用“心”感悟“四史”力量

  央广网上海10月16日消息(记者周洪)从红色经典影视作品中,感受经典作品无穷的精神力量;从亲身演绎感动和影响几代人的历史事件中,找到“初心”和“使命”,为静安“实现新作为、开创新局面”贡献力量;从苏河湾扩散至整个静安区,“‘静’听苏河”凝聚了一批又一批静安区白领青年的踊跃参与……今天(16日)下午,2020年“鉴往知来 静听苏河”静安白领经典影视剧配音大赛决赛展演如约而至,20余名参赛选手和表演嘉宾共聚北站剧场,共上一堂特殊的党课,用“声”演绎经典,用“情”打动观众,用“心”感悟“四史”力量。

  根据上海市委、区委关于“四史”学习教育工作部署,静安区立足现实,将“苏州河”作为推动广大党员干部、白领青年学好用好历史,强化初心使命意识的现实素材,推动广大党员干部、白领青年们从“四史”学习教育中,身临其境地了解曾经走过的峥嵘岁月,体会“初心”与“使命”的深刻内涵,切实把学习成果转化为推动工作的动力,以赛促学、以学促行,助推学习教育走深走实。

  与以往有所不同的是,在赛事及规格方面均进行了重磅升级。本次比赛由静安区委组织部主办,静安区北站街道党工委、办事处、静安区党建服务中心、SMG影视剧中心联合承办,同时还得到了静安区融媒体中心和东方广播中心的大力支持。本次大赛还通过上海静安APP进行全程网上直播,让更多人参与到这场“声宴”中,共上一堂情景党课。

  据了解,本次配音大赛共分为前期预热、海选初选、培训选拔、决赛展演四个阶段,经过前期海选的激烈角逐,共50名选手进入培训选拔阶段并接受了专业的理论和实践培训。从电影史、译制片厂的发展讲起,上海电影译制片厂配音演员、国家一级演员黄莺带领选手们感受声音的魅力以及语言的艺术;从如何发音、吐字、表达方面及情感入手,上海戏剧学院语言台词教授、国家一级演员杨明教授,动感101明星主持人阚晓君为参赛选手参赛送上“锦囊”……在培训过程中,参赛选手们在掌握配音技巧的同时,还重温了红色岁月的点点滴滴,体会了“初心”与“使命”的深刻内涵。最终,经过激烈的角逐,20名选手顺利进入决赛展演,用“声”展示影视剧中红色经典的魅力,用“声”共同演绎一场生动的情景党课。

  本次配音比赛以“四史”学习教育为背景,按照党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史的顺序,分为“信仰——初心难忘”“矗立——开天辟地”“改革——春天序曲”“自信——复兴脚步”四个篇章,每个篇章选择了“四史”具有代表性的3到4部影视剧选段,让现场观众在感受到红色经典的魅力同时,更能从影视作品中的历史事件找到“初心”和“使命”,为静安“实现新作为、开创新局面”贡献力量。

  “我的名字叫中国人,我爱我的祖国!”“你听,一位老人站在历史的转折点,讲述着即将到来春天的故事。”“没有任何力量可以阻挡我们前行的脚步,中国人民必将开启民族复兴的伟大征程。”……声声铿锵有力的对白,呈现着一幕幕经典影视作品,在节目安排上,本次展演作品既有睿智勇敢的革命先驱形象,也呈现了革命年代的激情岁月;既有精彩的情景对白,也有深刻的教育内涵,希望能够多方面向现场观众及屏幕前的观众们展示一场丰盛的“声”宴,演绎一场生动的情景党课。

  此外,本次比赛还邀请到了国家一级演员、表演艺术家中国译制片经典的配音演员丁建华和知名影视演员、主持人许榕真为选手的表现做专业点评。在比赛现场,两位评委对比赛选手的表演均给出了很高的评价,认为红色经典影视在诸位选手的倾情演绎下,有了更多的“静安特色”,淋淋尽致地展现出了静安青年的风采。并且丁建华老师和杨明老师分别在现场朗诵了《祖国啊,我亲爱的祖国》和《红色 1921-1922》。

  最终,来自多特瑞(上海)商贸有限公司的楼振明、彭浦新村街道办事处的刘琼和SMG影视剧中心的茅天行等3位选手荣获2020年“鉴往知来 静听苏河”静安白领经典影视剧配音大赛网络“人气王”。

  来自上海迎飞文化传播有限公司的马骏、上海市汇达丰律师事务所的张勤、彭浦新村街道办事处的刘琼、静安寺街道社区党群服务中心的严林枞、石门二路街道综合经济联合党支部的陈佳玲、易居中国-筑想科技的陈葆华、SMG影视剧中心的茅天行、瑞金医院临床医学院的徐艺闻、多特瑞(上海)商贸有限公司的楼振明和华建集团上海建筑设计研究院的翟乃文等10位选手荣获2020年“鉴往知来 静听苏河”静安白领经典影视剧配音大赛“舞台风采奖”。

  来自上海城建职业学院继续教育学院的鱼若桐、上海市第三康复医院的王芳以及SMG影视剧中心的孙旦平和李众等4位选手荣获2020年“鉴往知来 静听苏河”静安白领经典影视剧配音大赛“百灵鸟奖”。

  来自上海开心麻花的司源、钻石小鸟季顺亮、亨嘉之旅的孟令燕和中建八局上海第一分公司的陶军等4位选手荣获2020年“鉴往知来 静听苏河”静安白领经典影视剧配音大赛“金话筒奖”。

  今后,静安区将继续强化初心使命,切实把学习成果转化为推动工作的动力,以赛促学、以学促行,画好“四史”“施工图”,努力实现新作为、开创新局面,为创造新时代上海发展新奇迹贡献静安力量。

  今天(16日)下午,2020年“鉴往知来 静听苏河”静安白领经典影视剧配音大赛决赛展演如约而至,20余名参赛选手和表演嘉宾共聚北站剧场,共上一堂特殊的党课,用“声”演绎经典,用“情”打动观众,用“心”感悟“四史”力量。

二维码