“当生活给你一颗柠檬，不要做成柠檬汽水--让生活把柠檬拿走！对着生活大发脾气！我才不要什么狗屁柠檬，我要柠檬有个屁用？”
在相当长一段时间内，《传送门》系列言辞最为犀利的一部游戏。第一部就以GLaDOS的妙语连珠而妙趣横生。第二部游戏保持了同样的风格，另外增加了两个非常搞笑的人物：Wheatley和CaveJohnson。而CaveJohnson关于生活和柠檬的一番议论，抢尽了风头。
这是对于生活的一针见血的剖白，J.K.Simmons完美地演绎了这句话。最重要的是，这句话是Cave人生和性感的写照。