我知道你们是怎么想的，老弟。对我来说那只是个用来掩饰的词，政客用的词语，让你们年青人能穿西装打领带、有一份好工作。你倒底想知道些什么？我对自己所犯的罪感到后悔吗？
没有一天我不感到后悔的。不是因为我在监狱里，或者你认为我该这样。我回首过往，一个年青的、愚蠢的孩子犯了大罪。我想和他谈谈，我想和他讲讲道理，告诉他做人道理。但已经不能了，那孩子已无影无踪。只剩下这个老人，我得这样生活下去。改过？只是个狗屁的字眼。你继续盖上你的印章吧，老弟，别再浪费我的时间了。说句实话，我根本不在乎！
亲爱的瑞德, 若你能看到这封信，那你已经出来了。如果你已来了这么远，也许可以再前进一点。你还记得那个地方的名字，是吗？我需要一个人和我一起工作。我期待你的到来，棋盘已经摆好了。记住，瑞德，有希望是件好事情，也许是世间最好的事情，好的事情从不会逝去。我希望这封信能见到你，见到你很好。你的朋友，安迪。
诺顿狱长一伙倒台之后，我收到了张明信片。它是空白的，但是邮戳是汉格堡，德萨斯州的。汉格堡，就在边境那里。安迪就是从那里出国的。当我想到他开车向南走的时候，我总会笑起来。安迪德弗瑞恩，爬过了那臭屎沟，然后干干净净的到另一边去了。安迪德弗瑞恩，向太平洋进发。我们跟他熟的老是谈起安迪，我发誓，他总是带来话题。安迪已经离开了，虽然有时那令我伤心，但我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的。它们的羽毛太光亮，当它们飞走的时候，你会觉得把它们关起来是种罪恶。但是，它们的离开让你生活的地方空荡荡的，可能我只是想念我的朋友了。
“要么忙着活, 要么忙着死。”这话一点都没错。我一生中第二次犯了罪，违反了假释条例。当然，我怀疑他们会因此设下路障，尤其是像我这样的老人家。我发现我很激动，几乎坐不住，思绪纷乱。这是一个自由人才能感受到的，一个自由人开始了漫长的旅程，伴随着未知的结局。我希望我能成功越过边界；我希望看见我的朋友，和他握手；我希望太平洋的海水如我梦中那样的蓝；我希望……
我和我朋友可没这么有信心.然而,如果能给我们检查一下这份文件的特权...我们就可以肯定地告诉你，是不是存在着任何危险。
布朗先生,我亲自看过《独立宣言》的背面,我向你保证,那上面只有一行标注写道, 《独立宣言》原件,签署于是...
是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！ 我们的自由！！