导航菜单
首页 » 电影台词 » 正文

我保证这100句台词你都能背出来

  作为一部无功无过的无趣爆米花电影,我对它唯一的要求就是“无脑爽点”够多就行。反正看到“美队”Chris Evans出现的那一秒,于我来说已经值回票价。

  不满意的点在于,作为相同题材的电影,我们都以为它能够延续几年前《头号玩家》的风头,谁料《失控玩家》还真只是部彻彻底底的娱乐电影,开心完就熄火了。

  朋友吐槽,看完《头号玩家》她好歹还记住了“玫瑰花蕾(rosebud)”,《失控玩家》她看到结尾都快忘光电影开头说啥了。

  “玫瑰花蕾”让人印象深刻,可不是《头号玩家》的功劳,毕竟这可是个那部影迷都得看、大名鼎鼎的《公民凯恩》的名台词。而致敬过“玫瑰花蕾”的电影,多到数不过来,比如说大卫 · 芬奇的《社交网络》。

  最初的“玫瑰花蕾”。话说回来大卫 · 芬奇对玫瑰花蕾是真爱,除了被他称为“休斯顿版公民凯恩”的《社交网络》,去年他的《曼克》又一次用了玫瑰花蕾。 / 《公民凯恩》

  一部好电影必然有让人深刻的名台词,而连台词金句都没留下的电影,很难说它会是一部“值得”受欢迎的好电影。

  当然啦,台词界的金句们也得“卷”起来,分个三六九等。即使是人人垂怜的“玫瑰花蕾”,不过才排区区第17。

  这个具体排名可不是我在胡编乱造,它是美国电影学院(AFI)的“百年百大”系列的第八个排行榜——百年百大电影台词,精挑细选出来的美国电影中最经典的100句电影台词。

  所谓“百年百大”系列,是美国电影学院为了庆祝电影诞生100周年,从1998年开始,每年都会评选一个美国电影“百年百大……”(AFI 100 Years... series)。

  1. 电影名言——美国一部电影里的一句话、台词或者部分对线. 文化影响——日常生活中大众会使用、大众文化里非常流行、成为国家代表性语言标志;

  美国电影代表作《星球大战》系列只以高分入围了一句“愿原力与你同在。May the force be with you.”排名第8,替经典的“我是你爹”感到可惜,贴个gif怀旧一下。

  虽然局限于时代,能够提名这份榜单的电影都必须是美国出品的英语电影,还要是2004年1月1日前上映的美国剧情长片(片长超过60分钟)。但认真看一遍上榜的台词,它们确实都是当之无愧的金句之王。

  100句太长,而时间又太短。出于私心,我给大家推荐几句我特别喜欢的。(我把榜单链接放在文末,感兴趣的小伙伴请自取。)

  这份榜单的含“king”量之高,只要看它的及格线就可以了。毕竟“我是世界之王!Im the king of the world!”(《泰坦尼克号》)才刚好卡在100这个位置。

  《热情如火》的“没有人是完美的。Nobodys perfect.”我非常喜欢,这是在电影结尾大家一起大逃亡,男二号向他的爱人坦白他一直在男扮女装,对方表示“原谅”他的台词。

  比“玫瑰花蕾”还要高一名的台词出自《炎热的夜晚》,电影设定在一个种族歧视非常严重的美国小镇里,黑人警察对嘲弄他的白人警察说——“他们叫我提普斯先生!They call me Mister Tibbs!”

  这句台词曾让上世纪60年代的美国黑人激动得摩拳擦掌,扮演黑人警察的西德尼 · 波蒂埃是第一位黑人奥斯卡影帝。

  《卡萨布兰卡》是入选台词最多的电影,一共有4句,最高排名是第5名的“永志不忘。Heres looking at you, kid.”我个人更喜欢另一句——“巴黎永驻我们心中。Well always have Paris.”,虽然它才排43。

  这里头还有让我曾经“拼过命”的台词,第10名的“你在跟我说话?You talkin to me?”是罗伯特 · 德尼罗在《出租车司机》里自由发挥创造出来的名台词,马丁 · 斯科塞斯的剧本上原本只写着“特拉维斯看着镜子,跟自己说话”。

  罗伯特的神来之笔,让这个片段成为了影史上最伟大的即兴表演之一。大一时,我就是为了这段刻进教科书的巅峰情节狂写了3000字的分析作业,反反复复看了几十甚至上百遍……

  很可惜,评委们早就预判了你的预判,第一名并不是“tomorrow is another day”,它排第31。

  第一名是在影片结尾,斯嘉丽苦苦哀求白瑞德不要离开她,白瑞德留下的最后一句话——“坦白地说,亲爱的,我根本不在乎。Frankly, my dear, I dont give a damn.”

  而在这100句台词当中,我最喜欢的、亦是最能代表电影的一句台词是《绿野仙踪》里头,桃乐丝来到翡翠城的第一句话:

二维码