韩三平,中国电影集团公司董事长兼总经理,《赤壁》、《梅兰芳》、《疯狂的赛车》等影片的出品人,“CCTV2008经济年度人物”称号获得者……在这一大堆头衔背后,他现在最看重的是《建国大业》总导演。日前,韩三平接受了记者采访,透过这部献礼片,他的目光直指中国电影与好莱坞的对话。
韩三平:当初编剧给我打过电话,希望由我来执导,他说你曾经拍过《的故事》,对这段历史也很了解,同时对英雄人物很崇敬。但真正打动我的是他说了一句“新中国成立60周年了,应该实实在在到一线来奉献一点力量”,后来很多知名演员都加入了。大家都集中在这部影片里,不是刻意追求的,大家都是冲着为国献礼而来。
韩三平:最困难的是时间太紧。一般像这样复杂的影片应有6到8个月的酝酿期,但是我们只有3个月。各方协调帮忙就很重要。有时就是打个电话,大家就从各地飞来,看剧本商量工作。另一点就是,我们选用知名的实力派演员出演。他们对角色的理解超过我,而且连化妆和服饰他们都提建议。这相当于把一个导演的工作分解给很多有成就的艺术家共同去做,事半功倍。
韩三平:我们是根据电影的需要来安排角色的。内地、香港、台湾等地的明星共同来参加制作,对于观众会有号召力,但这不是第一考虑。当然,他们出众的表演会让更多观众走进电影院观看电影。过去一个时期内,重点影片票房相对较低,制作精度、广度、深度相对缺乏,参与影片的一流艺术家相对较少,我们要改变这种现象。
另外,中国电影发展到今天,内地、香港、台湾、澳门的共同合作是趋势,打造华语电影的超强实力阵容,有利于我们和好莱坞对话。我认为,“对话”比“对抗”更需要实力,对话需要说服对方和你平等交流、合作。我们探索采用这种方式,把我们的电影产业做强、做大,让中华民族几千年文化通过电影这个渠道“走出去”。
韩三平:我认为我们现在发展挺快的。票房方面,中国电影是呈高速增长的趋势。即便有金融危机影响,今年1月份的增长率达到了29%。根据我个人的判断,今年增长率将不低于20%,2009年国内电影市场将突破50亿元。另外制作方面,中影集团在北京怀柔建立了电影数字制作,不仅改变了以前中国电影拿出国洗印“既丢面子,又丢票子”的怪圈,而且我们还吸引了大量的外国公司到中国来加工制作。这极大地改善和提高了中国电影在世界上的制作水平和制作实力,使我们又有面子,又有票子。
记者:也就是说,这个的建成,不仅拉动了内需,还把海外的资金吸引了过来?您觉得在跟好莱坞的“对话”中,中国电影处境如何?
韩三平:对。这是一举多得。另外,中影集团今年和好莱坞的一些公司达成合作协议,威尔·史密斯有望来中国与成龙合拍《功夫小子》。我们也在考虑《太极虎》等影片邀请大牌外国明星加盟。同时,包括福克斯等在内的公司,与我们洽谈投资拍摄电影的事宜。如今,在与境外合作中,已经转变为以我为主的合作方式。与国外公司在全球发行电影时,我们也会占据主动。
韩三平:我觉得首先要立足国内。国内市场很大,我们的影片如果在本土发行就能收回成本,海外发行就全部是利润了。例如《赤壁》上下集票房6个亿,按照片方拿四成收入,我们就有3.6亿。事实上,如果用三四亿元人民币做中国电影,就可以集中所有的优秀人才和所有的高科技手段。这样的电影拿到全世界去,是理直气壮的,它的震撼力和市场占有率会大大提高。
同时,国内电影市场的潜力还很巨大。《赤壁》的票房仅来源于有限的十多个城市,300多座二级城市却分文未入。因为那里没有作为重点排片的多厅的新型电影院。如果这300多座城市按照每个城市新建两三个多厅的新型电影院,每个电影院四五块荧幕,就能多覆盖三四亿人口。而随着城市化进程的加快,我认为,中国电影也应该立足国内市场的四个层次:第一是传统的商业城市,北京、上海、广州、深圳;第二是300多座二级城市;第三是2000多个县级城市;第四是农村,要在中小城市中新建电影院,在农村增加放映点。只有将放映的渠道建立起来,电影票价才能降低,而观众群的增加会提升票房,继而吸引更多尖端人才,提高影片质量,最终形成良性循环。
韩三平,中国电影集团公司董事长兼总经理,《赤壁》、《梅兰芳》、《疯狂的赛车》等影片的出品人,“CCTV2008经济年度人物”称号获得者……在这一大堆头衔背后,他现在最看重的是《建国大业》总导演。日前,韩三平接受了记者采访,透过这部献礼片,他的目光直指中国电影与好莱坞的对话。
韩三平:当初编剧给我打过电话,希望由我来执导,他说你曾经拍过《的故事》,对这段历史也很了解,同时对英雄人物很崇敬。但真正打动我的是他说了一句“新中国成立60周年了,应该实实在在到一线来奉献一点力量”,后来很多知名演员都加入了。大家都集中在这部影片里,不是刻意追求的,大家都是冲着为国献礼而来。
韩三平:最困难的是时间太紧。一般像这样复杂的影片应有6到8个月的酝酿期,但是我们只有3个月。各方协调帮忙就很重要。有时就是打个电话,大家就从各地飞来,看剧本商量工作。另一点就是,我们选用知名的实力派演员出演。他们对角色的理解超过我,而且连化妆和服饰他们都提建议。这相当于把一个导演的工作分解给很多有成就的艺术家共同去做,事半功倍。
韩三平:我们是根据电影的需要来安排角色的。内地、香港、台湾等地的明星共同来参加制作,对于观众会有号召力,但这不是第一考虑。当然,他们出众的表演会让更多观众走进电影院观看电影。过去一个时期内,重点影片票房相对较低,制作精度、广度、深度相对缺乏,参与影片的一流艺术家相对较少,我们要改变这种现象。
另外,中国电影发展到今天,内地、香港、台湾、澳门的共同合作是趋势,打造华语电影的超强实力阵容,有利于我们和好莱坞对话。我认为,“对话”比“对抗”更需要实力,对话需要说服对方和你平等交流、合作。我们探索采用这种方式,把我们的电影产业做强、做大,让中华民族几千年文化通过电影这个渠道“走出去”。
韩三平:我认为我们现在发展挺快的。票房方面,中国电影是呈高速增长的趋势。即便有金融危机影响,今年1月份的增长率达到了29%。根据我个人的判断,今年增长率将不低于20%,2009年国内电影市场将突破50亿元。另外制作方面,中影集团在北京怀柔建立了电影数字制作,不仅改变了以前中国电影拿出国洗印“既丢面子,又丢票子”的怪圈,而且我们还吸引了大量的外国公司到中国来加工制作。这极大地改善和提高了中国电影在世界上的制作水平和制作实力,使我们又有面子,又有票子。
记者:也就是说,这个的建成,不仅拉动了内需,还把海外的资金吸引了过来?您觉得在跟好莱坞的“对话”中,中国电影处境如何?
韩三平:对。这是一举多得。另外,中影集团今年和好莱坞的一些公司达成合作协议,威尔·史密斯有望来中国与成龙合拍《功夫小子》。我们也在考虑《太极虎》等影片邀请大牌外国明星加盟。同时,包括福克斯等在内的公司,与我们洽谈投资拍摄电影的事宜。如今,在与境外合作中,已经转变为以我为主的合作方式。与国外公司在全球发行电影时,我们也会占据主动。
韩三平:我觉得首先要立足国内。国内市场很大,我们的影片如果在本土发行就能收回成本,海外发行就全部是利润了。例如《赤壁》上下集票房6个亿,按照片方拿四成收入,我们就有3.6亿。事实上,如果用三四亿元人民币做中国电影,就可以集中所有的优秀人才和所有的高科技手段。这样的电影拿到全世界去,是理直气壮的,它的震撼力和市场占有率会大大提高。
同时,国内电影市场的潜力还很巨大。《赤壁》的票房仅来源于有限的十多个城市,300多座二级城市却分文未入。因为那里没有作为重点排片的多厅的新型电影院。如果这300多座城市按照每个城市新建两三个多厅的新型电影院,每个电影院四五块荧幕,就能多覆盖三四亿人口。而随着城市化进程的加快,我认为,中国电影也应该立足国内市场的四个层次:第一是传统的商业城市,北京、上海、广州、深圳;第二是300多座二级城市;第三是2000多个县级城市;第四是农村,要在中小城市中新建电影院,在农村增加放映点。只有将放映的渠道建立起来,电影票价才能降低,而观众群的增加会提升票房,继而吸引更多尖端人才,提高影片质量,最终形成良性循环。