如果你是经常留意影视圈的人，应该不难发现几乎所有电影和电视剧都会于后期加上配音。据称大多是因为演员口音问题、演员讲台词功力太低，又或者现场太嘈吵等问题，为了加快拍摄进度而需要事后重新配音。虽然仍然有不少好演员坚持努力演出，花费心思练习的对白最后仍然被换上配音。有鉴于此，多位演员频频被爆料在拍戏时态度懒散不背台词，仅用数字代替草草了事。
近日微博盛传一条影片，两名扮演军人的男演员无论是情绪还是表情都显得非常投入，穿着宝蓝色外套的长官投射出严厉眼神，嘶声力竭地咆哮，而穿上军装的演员则低下头来细声回应，二人犹如真的在说对白一样。不过再认真听，就会发现二人原来由始至终都只用“12，3！”、“12345！”一连串数字带过，并非剧本上的台词，影片甚至传出工作人员的偷笑声。
据称，这两位演员正扮演日军，但因不可能真的用日文演出而只能用数字代替。导演在二人对戏时一直在旁出声提醒，引导他们接下来要讲出多少个数字，以配合后期配音所需的字数。网友知道讲数字的真相后，纷纷大赞两位演员敬业：“哈哈，这样都不笑场”、“这个要配日语，所以能理解”、“这样比有台词还考验演技啊”、“念数字都像日语”。