最近很多人都在追一部剧，那就是《知否知否应是绿肥红瘦》。很多人都赞叹赵丽颖的演技，以及期待剧情走向发展的时候，另一个矛盾却很突出了。那就是这部剧有非常大的一个槽点：台词错误频频，引得看电视的人大呼不适应。
连《人民日报》都忍不住发表文章，公开指出电视剧出现的台词错误，以及语言运用的错误，虽然导演张开宙说这是由于日常口语话所导致的，但这也不是用错词的借口，而且《人民日报》直指其中的缺陷，说这部剧才播了18集就出现了非常多台词错误，语文老师看了不知道会不会气死，虽然《人民日报》所表达的风格比较诙谐幽默，但是人们看到这篇文章都会感慨地说编剧一定要注意台词功底啊！要不然就成为了笑话！后来张开宙在接受媒体采访的时候，也对此做出了公开的回应，而且主动承担了责任，他认为台词上确实是不应该出现这种低级的错误，以后一定加以改正。
一般在汉语语言表达中，正常的语序应该是“五十余万两嫁妆”。五十万两余，究竟是多少，让人有点蒙。
大娘子出门待客时，说了一句“款待不周”，“款待”是敬辞，是用于客人到主人家中做客时说的话。此处，用“招待不周”才合适。
不惑，指40岁的年纪。不惑包含年纪的意思，无需再说“年纪”。这里可能想表达的意思是“年近不惑”。