导航菜单
首页 » 电影台词 » 正文

《声临其境3》再现惊喜叶问对线”暖心配音

  在这个特殊的日子里,学生在家里上网课,上班族在家里处理公事,连综艺也只得在家里录制。虽然说是不能出门,但是《声临其境》却是毫不含糊,主持人首席声咖以及所有的参赛声咖们齐聚线上,一期不落,确保每一期节目的准时播出。上周,我们听到了许许多多平凡之辈们不平凡的声音,在如此严峻的疫情之下,所有人的心都是连在一起的。

  自上周的“云录制”成功之后,在这一周,节目组依然采取了线上录制的方式为我们带来全新的声音秀。特别节目“声临千万家”继续进行,在这一期节目中,不仅有多位专业配音演员“出山”录制,还有《舌尖上的中国》英文配音者孙志立惊喜亮相。

  在“经典之声”的环节中,与以往的规则不同,每一位首席声咖都要推荐一个人来表演。韩雪推荐的第一个人就十分厉害,他就是专业配音演员陈浩。可能对于他的名字大家都比较陌生,但是陈浩配的角色相信大家都一定听过。前阵子火爆了的《哪吒》中配音导演以及角色李靖的配音者,还有《叶问》、《海绵宝宝》、《锦绣未央》等一系列的代表作。

  那么这一次在《声临其境》的舞台上,他带来的配音都是自己曾经配过的作品,作为一个专业的配音演员,表演的作品又都是自己原来配过的,也怪不得在推荐时韩雪“大放厥词”说“这是真真正正的原音重现”,那可不就是那些角色本角嘛。但是既然上了这个舞台,那肯定就要玩一些不一样的,陈浩为自己曾经的角色来了一次翻新,在原来的基础上有了很大的改变。陈浩结合时事,为海绵宝宝和叶问配了新的台词,并以幽默的方式展开了对话。为剧情填上不一样的台词,又是另外一种感觉,或许这就是“玩声音”的最高境界吧。

  在看完陈浩的表演之后,首席声咖胡军表示“既然是挑战,我们绝对要挑战”,他这一次邀请来的声咖真的是了不得。他就是著名的英文影视配音演员,被大家称为“配音天才”的孙志立。在节目中,孙志立一来就是一场大戏,他与其他的表演者都不一样,一上来孙志立就闭上眼睛,直接盲配经典电影《神探夏洛克》中的夏洛克。一连串流利的英文“哗啦啦”地往外蹦,完美地还原了夏洛克破案时的推理场景,把影片中那种紧张的气氛全然烘托了出来。

  在这个舞台上配英文的演员不少,但是像他这样台词密集,不看着画面来配的那是一个都没有。紧接着,孙志立又来了一段用英文配音的《舌尖上的中国》,看着他娓娓道来的样子,我明白了,语言有国界,但语言带来的感受没有国界。语言的力量是很强大的,它不止是可以带来听觉上的感受,也能够营造出来视觉上的享受。就只是在预告中看了那么一小段就已经让人心潮澎湃,十分期待29日晚上的正式播出了。

  说话的一个个都那么厉害,那么不说话的呢?首席声咖何冰邀请来的这一位声咖可厉害了。非遗口技传承人方浩然,他的表演曾多次震惊外国友人。别人都是玩声音,而方浩然却是声音的传承者,中国传统的声音魅力秀。现在会口技的人越来越少了,精通口技的更是很少,作为口技传承人,方浩然一直都在努力地弘扬这一门技术。当然,最后一名首席声咖王耀庆也是不甘示弱,他邀请来的这一位演员也是有真本事的。人送外号“姜姐”的姜峰,通过预告我们可以看到他用多种声音配了一段《木兰辞》的片段。这个表演曾经韩雪也展示过,但是两个人给人的感觉还是很不一样的。至于整体感会是怎样,那还是得期待正片的播出了。

  看到首席声咖们一个个都为大家推荐了那么多优秀的配音演员,主持人周涛也克制不住自己的激动之情,也为大家邀请来了非常优秀的声咖,而且这一邀请那就是一组人员。以边江阿杰为首的配音界男神,为著名游戏《恋与制作人》配音的四位配音演员吴磊、夏磊、边江、阿杰。这四位配音演员那可都是大家公认的超级声咖,他们每一个人都有许多自己的代表作。因为他们四个在《恋与制作人》中的优秀配音,迷倒了万千的少女,故而网友们称他们为“恋与F4”。这一次节目组把他们四个人聚集在一起,光是阵容就已经让我们的少女心跳个不停了。

  而他们此次在选择的配音片段也是花了心思的,把《外科风云》、《急诊科医生》等一系列医疗剧组合在一起。他们用自己的声音告诉我们医生是什么,医生的职责又是什么。多名医生角色在屏幕上出现的那一刻,他们坚定执着地说着自己的信仰,讲述着自己作为一名医生的故事。在这样一个特殊的日子里,这样的表演无疑是一段非常有力量的表演。

  当然除了上述的一些声咖,在正片中还有许多优秀的声咖出现在屏幕前,为我们带来一个又一个的惊喜。是专业配音演员陈浩更胜一筹,还是配音天才孙志立稍强一些,亦或是“恋与F4”更受观众的喜欢呢?到底是能够突出重围成为观众最喜欢的声音,答案尽在湖南卫视2月29日晚十点的《声临其境3》,让我们一起期待吧!返回搜狐,查看更多

二维码