导航菜单
首页 » 电影台词 » 正文

热播剧怎么成了“病句题库”

  “手上的掌上明珠”“早就听过一些耳闻”……这样的病句,却密集出现在热播剧《知否知否应是绿肥红瘦》人物口中,让该剧大有成为“病句真题库”之势。虽然导演表示将及时修改,但业已播出的那些错漏台词显然已覆水难收。

  作为知名公司推出的最新剧作,《知否》跟那些依靠鲜肉鲜花堆砌起来的粗劣流量剧不同,自开播伊始便凭借强大的制作班底、考究的服化道具,收获了不少观众的好感。只是,这边服饰、场景布置讲究了,那边台词却差池频出、饱受诟病。台词之“瑕”,一时抢了其他方面“瑜”的风头,随着“知否病句赏析”上了热搜,该剧豆瓣评分也从8.2跌到了7.6,着实有些可惜。

  所谓“声台形表”,台词是表演中相当重要的一环。然而放眼当下影视剧,种种不走心的台词并不鲜见,诸如“曹操一统天下”“公主刚刚大病初愈”等,无不令人啼笑皆非。这些网友们分分钟即可发现的错误,明晃晃地出现在了屏幕里舞台上,何也?概因某些影视剧强拗造型、附庸风雅,又缺乏考证、胡编乱造,结果弄得不文不白、不古不今,“画虎不成反类犬”。当台词成了“木桶的最短板”,剧作的整体水准必然大打折扣。

  一句好的台词有多大魅力?话剧《北京法源寺》中,谭嗣同拒绝逃亡时平静地说道“这局棋里,有一步死棋,就是我”,感染人心;电视剧《士兵突击》里,钢七连的一句口号“不抛弃,不放弃”,红遍全国。事实证明,无论是交代剧中情节,还是刻画人物形象,抑或是升华作品主题,都离不开台词的支撑。如果说那些经典台词凤毛麟角,可遇而不可求,那么符合语法结构、尊重史实框架、语言合情合理则应是影视剧台词创作的第一步。

  近年来,中国影视剧生产已从手工小作坊走上了工业生产线,在美术场景、服化道具等视觉呈现方面愈加用心、愈加精致。但倘若只顾视觉效果,却忽视了对台词的打磨,指望“不离十蒙混过关”,那恐怕离精品的标准还差得远。

  3月2日,游客在黑龙江省哈尔滨市中央大街“花涧追光”光影艺术展内感受光影魅力。新华社发(许丛军 摄)

  2019年2月28日,武汉,汉口香港路附近新开张的一家火锅店,就餐的客人可以坐在属于自己的小隔间里美滋滋吃一顿。如果想有一段美丽的“邂逅”,可以打开桌子上的特殊开关,对方若也恰好有此意,原本相隔的桌子会相通,可以一边烫火锅一边和陌生的有缘人聊天。

  当地时间2019年2月28日,土耳其迪亚巴克尔,一份有800年历史的写有希伯来文字和宗教图案的皮革书卷曝光。这本书卷将被送到土耳其的手稿机构进行审查。这本书配有宗教插图,由约22页的皮革制成

  2月28日,在越南首都河内,美国总统特朗普(前右)与朝鲜最高领导人金正恩(前左)举行会谈。当天,美朝领导人的会晤比原计划提前结束。因在解除对朝制裁和无核化措施方面存在分歧,双方未能签署共同文件。

  2月28日,在位于黎巴嫩首都贝鲁特的一处集合地点,两名叙利亚难民等待乘车离开黎巴嫩。新华社发(比拉尔·贾维希摄)2月28日,在位于黎巴嫩首都贝鲁特的一处集合地点,一名叙利亚难民儿童乘坐大巴,准备离开黎巴嫩。

  世界移动通信大会闭幕 5G成最热线日,在西班牙巴塞罗那,人们在世界移动通信大会上参观电信企业Orange的展区。 新华社记者郭求达摄2月28日,在西班牙巴塞罗那,一名女子与世界移动通信大会上展出的一辆赛车合影。

  2月28日,在北京故宫午门,中建三局三公司北京分公司女职工时装表演队队员在拍照留念。该时装表演队于2018年4月成立,共有队员30余人,成立以来到各工地进行了十余次慰问演出和文艺汇演,丰富了职工们的业余生活。

  2月25日,在巴西圣保罗,卡门·席尔瓦(左)在一所桑巴舞学校与一名男子交谈。“巴亚纳”舞蹈单元是桑巴舞学校狂欢节游行表演中的一部分,人们会穿着巴西巴伊亚州传统服饰进行表演。

  2月27日,在印控克什米尔地区夏季首府斯利那加附近,人们聚集在战机残骸旁。一架印度军机被击落在巴控克什米尔境内,一名飞行员随即遭巴地面部队抓获;另一架印度军机坠落在印控克什米尔境内。

  早春时节,天气转暖,山东省枣庄市古城台儿庄春意萌动,呈现出一派别样的北方水乡风光。早春时节,天气转暖,山东省枣庄市古城台儿庄春意萌动,呈现出一派别样的北方水乡风光。早春时节,天气转暖,山东省枣庄市古城台儿庄春意萌动,呈现出一派别样的北方水乡风光。

二维码