韩剧对白一向非常口语，贴近生活，不过，既然是描写女主播间争风吃醋的故事，当然就得来点辛辣口味的对白。现实生活中，有些主播一耍起手段，也是虎虎生风，出口成章，精彩极了。
寻找“经典对白”的动作，源自日剧，民间还有特别出版日剧对白书，另外，《人间四月天》的“着摩”现象，也让网友疯狂了好一阵子，常守在电视机前，一字一句抄写，后来，出了剧本书，网友不必再那么辛苦。
《爱上女主播》播出一周，热情的网友观众搜集“经典对白”，条列式登录、流传。“主播前辈都是口香糖，没了甜味就该吐掉”、“新闻主播不是只负责念稿的鹦鹉”、“可怜也可以成为武器”、“照片拍的好坏，就要看拍的人对模特儿的爱情有多深”。
另外，戏里，她爱他，他不爱她，两人相约喝咖啡，她无奈地说：“也许今晚只是你人生的某一天，但我可能会以今晚的回忆度过30年。”至于Ａ爱Ｂ，Ｂ爱Ｃ，Ｃ爱Ａ的话，就可以说：“我们是三条没有交集的平行线。”