导航菜单
首页 » 电影台词 » 正文

詹姆斯·卡梅隆对话刘慈欣 想看《三体》拍成电影

  为《流浪地球》隔空打call看来还不够,“卡神”詹姆斯·卡梅隆来到北京后,第一个对谈的中国嘉宾选定为刘慈欣。

  2月18日,由詹姆斯·卡梅隆监制并编剧的电影《阿丽塔:战斗天使》在京举行首映式——这也是春节后首部引进片,卡梅隆与影片导演罗伯特·罗德里格兹、主演罗莎·萨拉扎尔以及原著小说作者木城雪户亮相。

  首映式前,詹姆斯·卡梅隆即开始了繁忙工作,先是与刘慈欣对话,之后又与导演一起接受了中国记者的圆桌采访。

  2月5日,《流浪地球》上映首日,导演郭帆发微博长文,以父亲的口吻给《流浪地球》写了一封信,感谢了对影片有帮助的人。郭帆感谢的第一个人就是导演詹姆斯·卡梅隆,他说自己在十五岁的时候看了卡梅隆导演的《终结者2》,从此立志要拍科幻片,才有可能后来去拍《流浪地球》。

  这篇微博发出后,上个月才开通微博的卡梅隆很快就用英文回复了郭帆,说:“希望《流浪地球》的太空之旅顺利。也祝中国的科幻电影之旅好运。”网友不敢想象卡神为国产科幻打call,评论说,郭帆竟然被卡神翻了牌子。郭帆自己也受宠若惊,回复说:“我的天!我的天!谢谢卡神的鼓励。”

  2月18日,卡梅隆来到北京,与刘慈欣对谈。卡梅隆表示他期待中国可以把《三体》拍成电影。他还笑说,如果小说《三体》在美国销售得好,要感谢他,因为他没少为大家推荐这部作品。

  卡梅隆认为《三体》很大篇幅内容都在说超光速移动,但在科学上实现这一点需要无穷的时间和精力。“当然,它不是魔术,你是真的在遵循科学的规律在编写这个故事——它是触手可及的,它是花时间和精力探索的结果。”他称赞刘慈欣的作品有新的高度,“我想看到你的作品被搬上大银幕。有导演要去拍就让他们去拍,要给他们机会,让他们发挥想象。”

  卡梅隆也承认《三体》拍摄电影难度很大,在他看来,《三体》如果拍成电影,就要按照六部电影的体量去拍,才能拍出这部作品的深度和广度。

  说起来,《三体》的话题还是由刘慈欣引出的。他向卡梅隆介绍,今年中国春节有两部成本很高的科幻电影上映,且获得巨大的成功,这可能是中国科幻电影良好的开端。由此他问卡梅隆,“如果中国科幻片继续发展下去,你想看到怎样的科幻片?”卡梅隆的回答就是“拍《三体》”。

  《三体》这个电影项目在中国早已启动多年,却是难产状态,也难怪刘慈欣坦率回答:“从我自己来说,我倒是希望先拍一些比较容易的,至少是视觉上、故事上比较容易一些的。《三体》对我们目前的经验来说有一定困难。”

  刘慈欣承认他的科幻创作是不能脱离科学的,因为再疯狂的想象、脑洞,也不如科学本身疯狂,“要是违反科学能出好故事,我会去违反。但那样出不了好故事。我是把科学当作故事的矿藏,从里面提取故事资源。”

  为什么好的科幻小说很难拍成好的电影?或者科幻片到底适合怎样的剧本?卡神和大刘都认为:是原创而不是改编更能拍出好的科幻电影。卡梅隆还举例说《2001太空漫游》《星球大战》两部重要的科幻作品都是原创:“我们喜欢的科幻小说,都有着丰富的细节,要拍电影是很难、很漫长的。所以我赞同,最好的科幻电影都是原创的,而不是改编而来。”

  与此同时,刘慈欣分析,“虽然高成本的科幻电影更适合原创剧本,但近几年美国好像改编的情况增大了,像《降临》《火星救援》《沙丘》。我们国内很缺少科幻编剧,这个亟须解决,但也要花时间去培养他们成长。”

  对谈结束之际,《流浪地球》导演郭帆突然现身,为远道而来的卡梅隆献上非常精美的礼物:一幅终结者和阿丽塔在一起的漫画。题词:永远爱电影。(文/本报记者 肖扬)

  提前揭秘奥斯卡晚宴这是2月15日在美国加利福尼亚州好莱坞拍摄的晚宴预览活动现场的美食。新华社/法新。[详细]

  《最强大脑》回归荧屏。首期节目播出后,制片人桑洁接受记者采访就表示,“新一季的变化重点不在烧脑了。[详细]

  电视剧《老中医》将登陆央视。在这部顶级配置的大戏中,陈宝国所饰演的翁泉海是孟河医派的传人,悬壶济世,救死扶伤,妙手回春尽显医者仁心;冯远征饰演的赵闵堂曾留洋深造医术,在剧中他通晓中西医理,心高气傲,善于投机取巧,但最后为了民族大义慷慨赴死;许晴所...[详细]

  2019央视元宵晚会将展示民俗之趣新华社北京2月18日电。将在19日晚播出的中央广播电视总台“2019年元宵晚会”,将用热情欢快的歌舞、诙谐幽默的语言类节目、趣味十足的民间民俗,为全球华人奉上一道喜庆欢乐、充满年味的元宵节盛宴。[详细]

二维码