导航菜单
首页 » 电影台词 » 正文

热播电视剧台词错误百出有没有人感到羞愧?

  “款待不周”“恃宠不骄”“悉数全收”“满城文武”“年纪不惑”“手上的掌上明珠”“听过一些耳闻”……还有诸如“只要你走了,蹊跷才能露出马脚来”等病句,以及侯府公子“继承大统”等常识性错误,在《知否》中比比皆是。

  。《知否》的台词引发讨论,首先是因为剧作影响大。观看的人多,“捉虫”的人自然就多。其次,出品方应该反思,这些看上去明显属于低级错误的语病,是如何从剧本阶段顺利到达屏幕之上与观众见面的,

  按理说,电视剧创作者的水平应该高于普通观众,可现在好像反过来了,大量观众可以一眼发现剧作在语文方面的硬伤,要对创作者进行一次语文教育。这不禁让人觉得,传言说“不少影视行业从业者没文化”,这事难道是真的?

  语病集中在古装剧,和当下不少剧作改编自网络小说有关。果不其然,《知否》就是根据所谓大IP改编的。网络大IP这些年热衷于各类后宫、穿越、历史等题材,作者多是年轻人,为了赶进度,日产万言者众,免不了在情节上胡编乱造,在遣词造句方面马马虎虎。这是长期以来网络文学的问题所在,

  作者没耐心打磨作品,读者也不追求精致的阅读,再加上网络发表缺乏编校环节,导致了大量不合格的作品问世。

  不但是影视剧,整个社会对于语文的重视变得越来越低,各种广告标语、店面招牌、海报招贴越来越不讲究,有着各种令人啼笑皆非的错误。

  让更多人以粗鄙为荣,以消费劣质文化产品作为快感来源……久而久之,语病的泛滥必然会带来公众智识的下降。所以,

二维码