当然是传统电视剧84版《三国演义》，这里放两处台词将《三国演义》文本、电视剧与《新三国》做个对比。
三国演义文本：“自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。今操已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，贤能为之用，此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。刘璋暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。”
孔明“自董卓造逆以来，天下豪杰并起。曹操的势力不及袁绍，而终能攻克袁绍者，既靠天时，更得意于人谋也。今曹操也有百万之众，挟天子以令诸侯，此诚不可与之争锋。孙权据有江东，已历三世，国险而民附，此可用为援而不可图也。”孔明席地与刘备对座，娓娓而谈；刘备入神的听着，在他眼中，似神人一般的诸葛孔明由清晰而至朦胧。孔明道：“荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会、西通巴蜀，此用武之地，非其主不能守；此乃上天赐予将军之地，难道将军无意于此吗？”孔明品一口茶，继续说着：“荆州的西部是益州，道路险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业；而今刘璋暗弱，虽民殷国富而不知抚恤军民，故而智能之士，思得明君。将军既是帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若能跨有荆州、益州之地，保其岩阻，西和诸戎，南抚彝、越，外结东吴，内修政理；待天下有变，则命一上将将荆州之兵以向宛、洛，将军身率益州之众以出秦川，百姓岂能不箪食壶浆以迎将军乎？诚如所言，则大业可成，汉室可兴矣。。。”
可以看出来84版三国演义的精神是对《三国演义》的继承，在台词选择上既求台词的通俗对三国演义原文中一些词意复杂陈旧的台词做了替换，使其在语言性上更朗朗上口，同时又在整体风格上不失古意。唐国强老师精彩的演绎了雄姿英发的青年孔明，这样的台词在今天看来仍然是经典的。因此“粗鄙之语”、“厚颜无耻之人”、“母牛”才会穿越历史在00后年轻人中窜红。
新三国作为后来者，就电视剧技术而言比前者提升了一大截，导演也力求给大家一个不一样的三国时代，该剧台词更富现代气息，却也因次而广受诟病。当然电视剧的台词好坏除了文本之外，更要看演员的演绎，t陈建斌老师顿挫有声的曹操倪大红老师阴鸷猥琐的司马懿都给了这部电视剧不一样的魅力。
我小时跟我爹上山打猎，不小心迷了路，我咋转都转不出去，没有办法，我就只能抓着树枝和藤条死命的往上爬，终于在天黑之前爬上了山顶，这时候我才发现，正确的路和岔路只隔了几步。
一旦喜欢谁，就别无所求，每天只要能见到他，就已经觉得很庆幸了，一辈子很短，如白驹过隙，转瞬即逝，可这种心情很长，如高山大川，绵延不绝。
什么叫情？不光是卿卿我我吧，时间长了，再深的感情也会犯含糊。那到时候，靠什么来证明你们俩是真心相爱呢？外部压力呀！外部压力越大，你们需要克服的困难就越多，在一起的动力也就会越强了。等以后回忆起来一想，当初我们好不容易才走到一块，一定要珍惜现在的日子。吵个小架算什么呢，转眼你们就和好了。所以你信我一句话，爱情来自压力。
郭：“这几个月来，我一直在想这个问题，为什么这儿的环境那么苦，可我却越来越习惯了呢？我一直想都没有想出答案。直到刚才临走的那一刻，我才恍惚知道，原来我的内心是很快乐很充实的。”佟：“每天干那么多活，你能不充实吗?郭：”这跟干活没关系，我想说的是，因为我信守诺言，履行职责，所以我才快乐。“佟：”行了，不敢逃就说不敢逃吧，你的胆气啊，全让他们磨没有了。“郭：”错了，我不敢逃，不是因为我胆怯，是因为我已经有足够的勇气和决心，去面对我自己的过错。“
没有那些手撕鬼子之类的雷人剧情，甚至没有战场上的热血、战意，是一部很有味道的片子，是一部可以反复看，反复推敲的剧。
我特别喜欢瞿恩（孙淳）和杨立仁（黄志忠）的台词，很多都很喜欢很喜欢。哦还有瞿恩的妈妈，是一个很有智慧的老太太。
我们总是会有遗憾，因为在心里给自己留了无数条后路。要知道，你身后每一条后路都走得通，却不是每一条路上都有他。想要的得不到，得到的不想要，所以我们总是觉得不幸福。如果一开始就断了自己所有退路，一切是不是会不一样。我们见过太多残缺，殊不知梦想和现实间的差距，才是最大的残缺。
在这个世界上的理想有两种，一种我实现了我的理想，另一种是理想通过我得以实现，纵然牺牲了自己。
以我满腹豪情染红满江红枯叶，以我满腔热血祭奠刀锋冷冽。问苍苍，生我欲为何，生当固国安邦，死亦魂佑中华。
我是觉得这部剧很难得的地方在于，它能够让你沉浸在那个气氛里去。我们看了很多谍战剧、抗日剧，很多都是说一个家庭里的不同成员有不同的政治信仰这种，但是这部剧，是我觉得把这种大背景之下亲人之间的牵绊处理得最好的。杨立仁与杨立青、杨立华与瞿恩、杨立仁与林蛾……杨立仁说，革命和情爱是同义语，两者同样需要狂热和迷恋，所以才有那么多人为两者献身，他们每个人有自己的理想与信仰，而且他们把这个看得比什么都重，但他们又有作为普通人的一面，所以他们在面对这些感情的时候有甜蜜有挣扎有决断，瞿恩对杨立青说，立青，我和你姐姐的爱，非常地柏拉图。我指的是精神上的。我们曾经有过机会，甚至不只一次，是的。爱的冲动，有的时候会比死亡的伤害来得更加猛烈。那天晚上，我们彼此相拥在一起，她紧紧地搂着我，亲我。我不知道为什么会推开了她，明明是我想迎合她却偏偏拒绝了。我推开她，走出了房间，因为我感觉到了，感觉到了，某种东西，是什么，我并不清楚。立青，我和你姐姐谈过，我和她，可以不谈彼此的政治观点，而彼此亲密。不谈，并不是没有，总有一天会谈的。就是今天晚上，我明白了，明白那些我感觉到了，但并不清楚的，究竟是什么。就是这把刺刀。要想超越我们彼此不同的政治信仰相拥在一起，太难了。立青，你知道佛教里面四大金刚手里的利剑是用来做什么的吗？用它来斩断光阴，也斩断爱情。我的文字水平有限，我说不出自己看这个剧的时候，这些台词、剧情带给我的触动。
我看了小说再回来看这个剧，还是觉得好看。稍微贴几条台词上来，好像有的也是我当时看小说时候记下来的。有点分不清了。
到来时素衣白颜，机诡满腹，离去时遥望狼烟，跃马扬鞭。两年的翻云覆雨，似已换了江山，唯一不变的，是一颗赤子之心，永生不死。
所谓世间万物，无处不道。隐于山林为道，彰于庙堂亦为道，只要其心至纯，不作违心之论，不发妄悖之言，又何必执着于立身何处？
《大明宫词》，小时候看不懂，只觉得装b，大了以后看，台词美哭我。尤其是小太平跟武则天说她在上元灯节上第一次遇见薛绍的台词和合欢告诉武皇武后他要和太子合葬在一起的台词，美哭我。
《新三国》（除了前20集太尬之外后面真的不错，虽然台词没老板那么古风高深，但也挺能反映人生真谛的）